山shān園yuán即jí事shì--金jīn涓juān
暖nuǎn日rì麗lì亭tíng臺tái，，山shān屏píng四sì面miàn開kāi。。與yǔ誰shuí行xíng樂lè去qù，，有yǒu客kè伴bàn吟yín來lái。。
鳳fèng舞wǔ摩mó挲sā竹zhú，，龍lóng蟠pán屹yì崛jué梅méi。。春chūn風fēng似shì相xiāng識shí，，終zhōng日rì共gòng徘pái徊huái。。
山園即事。元代。金涓。 暖日麗亭臺，山屏四面開。與誰行樂去，有客伴吟來。鳳舞摩挲竹，龍蟠屹崛梅。春風似相識，終日共徘徊。