舟zhōu過guò故gù表biǎo伯bó父fù王wáng氏shì宅zhái前qián有yǒu感gǎn--祝zhù允yǔn明míng
輕qīng舟zhōu獨dú汎fàn午wǔ時shí風fēng，，車chē馬mǎ當dāng年nián一yī日rì空kōng。。綠lǜ水shuǐ青qīng門mén映yìng紅hóng樹shù，，一yī時shí都dōu入rù感gǎn傷shāng中zhōng。。
舟過故表伯父王氏宅前有感。明代。祝允明。 輕舟獨汎午時風，車馬當年一日空。綠水青門映紅樹，一時都入感傷中。