十shí日rì游yóu治zhì平píng寺sì再zài疊dié前qián韻yùn--文wén徵zhēng明míng
季jì秋qiū氣qì未wèi肅sù，，鳴míng禽qín尚shàng交jiāo交jiāo。。澄chéng空kōng霜shuāng華huá薄báo，，木mù葉yè不bù盡jǐn彫diāo。。
撫fǔ輿yú陟zhì前qián岡gāng，，不bù覺jué身shēn已yǐ高gāo。。回huí視shì平píng湖hú東dōng，，逸yì峰fēng聳sǒng晴qíng霄xiāo。。
但dàn欣xīn雙shuāng目mù明míng，，寧níng辭cí一yī身shēn勞láo。。物wù理lǐ會huì有yǒu窮qióng，，何hé以yǐ心xīn煩fán焦jiāo。。
世shì情qíng共gòng擾rǎo擾rǎo，，吾wú樂lè方fāng陶táo陶táo。。達dá人rén悟wù遷qiān化huà，，千qiān載zài猶yóu一yī朝cháo。。
十日游治平寺再疊前韻。明代。文徵明。 季秋氣未肅，鳴禽尚交交。澄空霜華薄，木葉不盡彫。撫輿陟前岡，不覺身已高。回視平湖東，逸峰聳晴霄。但欣雙目明，寧辭一身勞。物理會有窮，何以心煩焦。世情共擾擾，吾樂方陶陶。達人悟遷化，千載猶一朝。