子zi游yóu舊jiù宅zhái--盧lú大dà雅yǎ

列liè國guó雄xióng吞tūn際jì，，人rén材cái北běi學xué難nán。。凄qī涼liáng吳wú邑yì里lǐ，，惆chóu悵chàng魯lǔ衣yī冠guān。。

舊jiù宅zhái歸guī蓬péng顆kē，，新xīn祠cí倚yǐ杏xìng壇tán。。一yī橋qiáo通tōng夾jiā巷xiàng，，蔽bì井jǐng樹shù陰yīn寒hán。。