阻zǔ風fēng小xiǎo孤gū山shān二èr首shǒu其qí二èr--張zhāng元yuán禎zhēn
孤gū篷péng三sān夜yè倚yǐ娉pīng婷tíng，，浪làng自zì掀xiān天tiān夢mèng自zì清qīng。。舟zhōu子zi莫mò嗟jiē前qián路lù遠yuǎn，，小xiǎo姑gū于yú我wǒ故gù多duō情qíng。。
阻風小孤山二首 其二。。張元禎。 孤篷三夜倚娉婷，浪自掀天夢自清。舟子莫嗟前路遠，小姑于我故多情。