寄jì館guǎn中zhōng諸zhū友yǒu--王wáng廷tíng陳chén
一yī斥chì嗟jiē江jiāng國guó，，同tóng游yóu憶yì禁jìn林lín。。如rú聞wén視shì草cǎo暇xiá，，猶yóu有yǒu拔bá茅máo心xīn。。
人rén事shì傷shāng川chuān逝shì，，吾wú生shēng嘆tàn陸lù沉chén。。百bǎi年nián頻pín泣qì玉yù，，眾zhòng口kǒu已yǐ銷xiāo金jīn。。
寄館中諸友。明代。王廷陳。 一斥嗟江國，同游憶禁林。如聞視草暇，猶有拔茅心。人事傷川逝，吾生嘆陸沉。百年頻泣玉，眾口已銷金。