題tí赤chì壁bì圖tú為wèi錢qián景jǐng和hé賦fù--倪ní謙qiān

坡pō仙xiān豪háo氣qì隘ài八bā荒huāng，，縶zhí羈jī天tiān脫tuō神shén龍lóng驤xiāng。。思sī如rú百bǎi川chuān赴fù東dōng海hǎi，，嬉xī笑xiào怒nù罵mà皆jiē文wén章zhāng。。

天tiān門mén萋qī菲fēi多duō鬼guǐ蜮yù，，放fàng浪làng遠yuǎn投tóu云yún水shuǐ鄉(xiāng)xiāng。。江jiāng山shān如rú此cǐ良liáng不bù惡è，，況kuàng有yǒu赤chì壁bì臨lín滄cāng浪làng。。

天tiān存cún此cǐ景jǐng似shì相xiāng待dài，，新xīn秋qiū灝hào氣qì傳chuán清qīng商shāng。。老lǎo仙xiān載zài酒jiǔ赤chì壁bì下xià，，煙yān波bō萬wàn頃qǐng一yī葦wěi航háng。。

是shì時shí東dōng山shān月yuè始shǐ出chū，，浩hào歌gē棹zhào雪xuě迎yíng流liú光guāng。。清qīng風fēng徐xú來lái水shuǐ波bō靜jìng，，毛máo骨gǔ颯sà爽shuǎng生shēng微wēi涼liáng。。

憑píng虛xū浩hào浩hào不bù知zhī止zhǐ，，空kōng明míng坐zuò擊jī淩líng蒼cāng茫máng。。水shuǐ天tiān一yī色sè粲càn星xīng斗dòu，，恍huǎng若ruò有yǒu路lù通tōng銀yín潢huáng。。

座zuò中zhōng何hé人rén吹chuī紫zǐ玉yù，，嗚wū嗚wū怨yuàn泣qì孤gū舟zhōu孀shuāng。。倚yǐ歌gē相xiāng和hé豁huō襟jīn抱bào，，拊fǔ景jǐng慷kāng慨kǎi悲bēi興xìng亡wáng。。

山shān川chuān千qiān古gǔ留liú霸bà跡jī，，東dōng望wàng夏xià口kǒu西xī武wǔ昌chāng。。昔xī當dāng曹cáo瞞mán順shùn流liú下xià，，舳zhú艫lú千qiān里lǐ旌jīng旗qí揚yáng。。

臨lín江jiāng灑sǎ酒jiǔ氣qì何hé壯zhuàng，，傲ào睨nì已yǐ滅miè孫sūn吳wú疆jiāng。。東dōng風fēng一yī炬jù悉xī灰huī燼jìn，，廟miào算suàn豈qǐ料liào輸shū周zhōu郎láng。。

只zhǐ今jīn英yīng雄xióng果guǒ何hé在zài，，惟wéi剩shèng山shān色sè摩mó青qīng蒼cāng。。寓yù形xíng宇yǔ內nèi海hǎi一yī粟sù，，日rì月yuè苦kǔ短duǎn江jiāng流liú長zhǎng。。

游yóu挾xié飛fēi仙xiān不bù可kě得dé，，有yǒu酒jiǔ且qiě共gòng澆jiāo詩shī腸cháng。。江jiāng風fēng山shān月yuè不bù須xū買mǎi，，匏páo尊zūn相xiāng屬shǔ樂lè未wèi央yāng。。

洗xǐ盞zhǎn更gèng酌zhuó醒xǐng復fù醉zuì，，枕zhěn罍léi頹tuí臥wò夫fū何hé妨fáng。。后hòu此cǐ時shí維wéi冬dōng十shí月yuè，，重zhòng繼jì斯sī游yóu從cóng雪xuě堂táng。。

仙xiān魂hún化huà去qù邈miǎo千qiān載zài，，獨dú遺yí二èr賦fù鏗kēng琳lín瑯láng。。我wǒ曾céng奉fèng使shǐ向xiàng荊jīng楚chǔ，，扁biǎn舟zhōu載zài月yuè經jīng蘄qí黃huáng。。

醉zuì呼hū坡pō仙xiān酹lèi赤chì壁bì，，招zhāo魂hún擬nǐ欲yù憑píng巫wū陽yáng。。橫héng江jiāng尚shàng見jiàn舊jiù孤gū鶴hè，，掠lüè舟zhōu西xī去qù蹁pián玄xuán裳shang。。

愧kuì無wú詞cí賦fù續(xù)xù高gāo興xìng，，夢mèng想xiǎng風fēng流liú今jīn幾jǐ霜shuāng。。良liáng工gōng意yì匠jiàng有yǒu深shēn趣qù，，筆bǐ妙miào不bù讓ràng顧gù長zhǎng康kāng。。

平píng生shēng于yú公gōng想xiǎng興xìng慕mù，，愛ài貌mào此cǐ景jǐng歸guī毫háo芒máng。。一yī朝cháo眼yǎn底dǐ且qiě驚jīng見jiàn，，彷fǎng佛fú坐zuò我wǒ尊zūn俎zǔ傍bàng。。

始shǐ知zhī人rén生shēng貴guì適shì意yì，，何hé用yòng屑xiè屑xiè嗟jiē行xíng藏cáng。。