臨lín病bìng詠yǒng懷huái九jiǔ首shǒu其qí二èr--黃huáng省shěng曾céng
古gǔ人rén負fù高gāo蘊yùn，，舉jǔ世shì無wú知zhī己jǐ。。抒shū愫sù托tuō微wēi吟yín，，千qiān載zài待dài其qí侶lǚ。。
我wǒ今jīn洞dòng諒liàng之zhī，，黃huáng泉quán不bù可kě起qǐ。。神shén情qíng既jì潛qián會huì，，嘆tàn息xī曷hé容róng止zhǐ。。
蒼cāng天tiān指zhǐ為wèi正zhèng，，何hé必bì同tóng堂táng語yǔ。。
臨病詠懷九首 其二。明代。黃省曾。 古人負高蘊，舉世無知己。抒愫托微吟，千載待其侶。我今洞諒之，黃泉不可起。神情既潛會，嘆息曷容止。蒼天指為正，何必同堂語。