重zhòng逢féng方fāng太tài古gǔ有yǒu贈zèng一yī首shǒu--黃huáng省shěng曾céng
曠kuàng隔gé金jīn華huá彥yàn，，勞láo思sī茂mào苑yuàn春chūn。。此cǐ逢féng青qīng眼yǎn客kè，，重zhòng見jiàn白bái頭tóu人rén。。
德dé隱yǐn丹dān丘qiū鳳fèng，，名míng華huá赤chì水shuǐ麟lín。。中zhōng林lín清qīng日rì月yuè，，長zhǎng與yǔ孔kǒng郎láng親qīn。。
重逢方太古有贈一首。明代。黃省曾。 曠隔金華彥，勞思茂苑春。此逢青眼客，重見白頭人。德隱丹丘鳳，名華赤水麟。中林清日月，長與孔郎親。