次cì答dá王wáng楚chǔ臣chén--何hé鞏gǒng道dào
何hé必bì長zhǎng安ān始shǐ是shì棋qí，，江jiāng梅méi吹chuī亂luàn向xiàng南nán枝zhī。。淚lèi痕hén似shì漏lòu傳chuán銅tóng箭jiàn，，秋qiū緒xù如rú沙shā畫huà鐵tiě錐zhuī。。
未wèi借jiè酒jiǔ尊zūn傾qīng北běi海hǎi，，漫màn勞láo文wén采cǎi照zhào南nán離lí。。新xīn知zhī乍zhà見jiàn還hái輕qīng別bié，，樂lè莫mò樂lè兮xī悲bēi莫mò悲bēi。。
次答王楚臣。明代。何鞏道。 何必長安始是棋，江梅吹亂向南枝。淚痕似漏傳銅箭，秋緒如沙畫鐵錐。未借酒尊傾北海，漫勞文采照南離。新知乍見還輕別，樂莫樂兮悲莫悲。