贈zèng彭péng鐘zhōng鶴hè--何hé鞏gǒng道dào
江jiāng天tiān高gāo雁yàn不bù堪kān聞wén，，幕mù府fǔ深shēn秋qiū又yòu對duì君jūn。。半bàn世shì文wén章zhāng多duō結jié客kè，，十shí年nián烽fēng火huǒ遠yuǎn從cóng軍jūn。。
菊jú邊biān度dù曲qū拋pāo紅hóng淚lèi，，柳liǔ畔pàn彈dàn棋qí笑xiào白bái云yún。。早zǎo晚wǎn班bān生shēng投tóu筆bǐ嘆tàn，，一yī飛fēi那nà肯kěn戀liàn雞jī群qún。。
贈彭鐘鶴。明代。何鞏道。 江天高雁不堪聞，幕府深秋又對君。半世文章多結客，十年烽火遠從軍。菊邊度曲拋紅淚，柳畔彈棋笑白云。早晚班生投筆嘆，一飛那肯戀雞群。