古gǔ俠xiá士shì磨mó劍jiàn歌gē--黎lí遂suì球qiú

十shí年nián磨mó一yī劍jiàn，，繡xiù血xuè看kàn成chéng字zì。。字zì似shì仇chóu人rén名míng，，難nán堪kān醉zuì時(shí)shí視shì。。

舊jiù仇chóu劍jiàn邊biān鬼guǐ，，新xīn仇chóu眼yǎn中zhōng淚lèi。。倚yǐ嘯xiào復(fù)fù悲bēi歌gē，，齧niè斷duàn長(zhǎng)zhǎng虹hóng氣qì。。

不bù得dé語(yǔ)yǔ公gōng孫sūn，，阿ā世shì斯sī其qí志zhì。。