無wú言yán上shàng人rén求qiú詩shī依yī黃huáng簿bù韻yùn--陳chén淳chún
休xiū說shuō西xī來lái幾jǐ許xǔ年nián，，此cǐ身shēn動dòng靜jìng莫mò非fēi禪chán。。
須xū知zhī天tiān理lǐ流liú行xíng妙miào，，不bù待dài人rén言yán髣fǎng髴fú傳chuán。。
運yùn水shuǐ搬bān柴chái存cún實shí則zé，，著zhe衣yī喫chī飯fàn即jí當dāng然rán。。
若ruò能néng默mò悟wù真zhēn消xiāo息xī，，剖pōu破pò諸zhū空kōng億yì大dà千qiān。。
無言上人求詩依黃簿韻。明代。陳淳。 休說西來幾許年，此身動靜莫非禪。須知天理流行妙，不待人言髣髴傳。運水搬柴存實則，著衣喫飯即當然。若能默悟真消息，剖破諸空億大千。