送人游嶺南
送人游嶺南朗讀萬(wàn)里南游客，交州見(jiàn)柳條。
逢迎人易合，時(shí)日酒能消。
浪曉浮青雀，風(fēng)溫解黑貂。
囊金如未足，莫恨故鄉(xiāng)遙。
送人游嶺南。唐代。司空曙。 萬(wàn)里南游客，交州見(jiàn)柳條。逢迎人易合，時(shí)日酒能消。浪曉浮青雀，風(fēng)溫解黑貂。囊金如未足，莫恨故鄉(xiāng)遙。
譯文
不遠(yuǎn)萬(wàn)里去到嶺南游玩，到時(shí)柳樹(shù)仍郁郁蔥蔥、生機(jī)勃勃。
整日只知逢迎他人，飲酒作樂(lè)。
天曉時(shí)分可以看見(jiàn)隨波浮動(dòng)的華麗游船，暖風(fēng)拂過(guò)讓人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的財(cái)資不夠，也不要埋怨故鄉(xiāng)太遙遠(yuǎn)。
注釋
交州：泛指五嶺以南。 漢武帝時(shí)為所置十叁刺史部之一，轄境相當(dāng)今廣東、廣西大部和越南的北部、中部。 東漢末改為交州。 越南於十世紀(jì)叁十年代獨(dú)立建國(guó)后，宋亦稱(chēng)其國(guó)為交趾。
青雀：這里應(yīng)是青雀舫。泛指華貴游船?！苞^，鳥(niǎo)名也。今江東貴人船前作青雀，是其像也?！焙笠蚍Q(chēng)船首畫(huà)有 ...之舟為“青雀舫”。
參考資料：
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
司空曙
司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大歷十才子之一，唐代詩(shī)人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進(jìn)士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權(quán)要。家無(wú)擔(dān)石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛(ài)姬。韋辠節(jié)度劍南，辟致幕府。授洛陽(yáng)主簿。。其詩(shī)多為行旅贈(zèng)別之作，長(zhǎng)于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語(yǔ)近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩(shī)集》。其詩(shī)樸素真摯，情感細(xì)膩，多寫(xiě)自然景色和鄉(xiāng)情旅思，長(zhǎng)于五律。詩(shī)風(fēng)閑雅疏淡。 ...
司空曙。 司空曙(約720-790年)，字文明，或作文初。廣平（今河北永年縣東南）人，大歷十才子之一，唐代詩(shī)人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進(jìn)士，磊落有奇才，與李約為至交。性耿介，不干權(quán)要。家無(wú)擔(dān)石，晏如也。嘗因病中不給，遣其愛(ài)姬。韋辠節(jié)度劍南，辟致幕府。授洛陽(yáng)主簿。。其詩(shī)多為行旅贈(zèng)別之作，長(zhǎng)于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅閑淡，語(yǔ)近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩(shī)集》。其詩(shī)樸素真摯，情感細(xì)膩，多寫(xiě)自然景色和鄉(xiāng)情旅思，長(zhǎng)于五律。詩(shī)風(fēng)閑雅疏淡。
猜你喜歡
林壑晚逾勝，風(fēng)塵遠(yuǎn)暫忘。物情嫌骯臟，吾意在耕桑。
敗葉蟲(chóng)行篆，濃花密占房。浮生堪濁酒，窮遠(yuǎn)任蒼蒼。
暮春張考功助甫邀游韋氏園時(shí)梁舍人思伯偕至 其五。明代。黎民表。 林壑晚逾勝，風(fēng)塵遠(yuǎn)暫忘。物情嫌骯臟，吾意在耕桑。敗葉蟲(chóng)行篆，濃花密占房。浮生堪濁酒，窮遠(yuǎn)任蒼蒼。
爐煙搖漾奈風(fēng)何，似妾心頭委曲多。擔(dān)得虛名招嫉妒，悔因堅(jiān)約致蹉跎。
雙關(guān)語(yǔ)秘瞞青鳥(niǎo)，一尺身懸抵絳河。剩有悲愁相對(duì)分，不忙時(shí)節(jié)定來(lái)過(guò)。
寒悰 其二。清代。孫原湘。 爐煙搖漾奈風(fēng)何，似妾心頭委曲多。擔(dān)得虛名招嫉妒，悔因堅(jiān)約致蹉跎。雙關(guān)語(yǔ)秘瞞青鳥(niǎo)，一尺身懸抵絳河。剩有悲愁相對(duì)分，不忙時(shí)節(jié)定來(lái)過(guò)。
到白水有感。宋代。陳著。 吾氣已衰颯，茲行增慘凄。近山云易雨，積水路如溪。寒食紙錢(qián)樹(shù)，舊游莎草畦。頹墻獨(dú)立久，百感付鵑啼。
閑尋香陌鳳城東，時(shí)暫開(kāi)襟向遠(yuǎn)風(fēng)。玉笛一聲芳草外，
錦鴛雙起碧流中。苑邊花竹濃如繡，渭北山川淡似空。
回首漢宮煙靄里，天河金閣未央宮。
城東即事。唐代。章碣。 閑尋香陌鳳城東，時(shí)暫開(kāi)襟向遠(yuǎn)風(fēng)。玉笛一聲芳草外，錦鴛雙起碧流中。苑邊花竹濃如繡，渭北山川淡似空?；厥诐h宮煙靄里，天河金閣未央宮。
雨歇還復(fù)注，園廬恒暝陰?？针A行藥遍，芳草閉門(mén)深。
計(jì)口權(quán)留鶴，算囊欲賣(mài)琴。生涯隨分過(guò)，不羨披裘金。
苦雨再柬羽甫兄并書(shū)所感。明代。李之世。 雨歇還復(fù)注，園廬恒暝陰?？针A行藥遍，芳草閉門(mén)深。計(jì)口權(quán)留鶴，算囊欲賣(mài)琴。生涯隨分過(guò)，不羨披裘金。
送王獻(xiàn)可歸信州。宋代。汪應(yīng)辰。 月旦于今合改評(píng)，一官謀食百無(wú)能。君歸錦里人應(yīng)問(wèn)，好個(gè)藍(lán)田崔縣丞。