金陵晚望
金陵晚望朗讀金陵晚望。唐代。高蟾。 曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。世間無限丹青手，一片傷心畫不成。
譯文
金陵城曾在日暮的景色伴著浮動(dòng)的云，也在秋聲里陪著落日。
這世上有無數(shù)的丹青圣手，可都畫不出內(nèi)心的傷感。
注釋
金陵：今南京。
晚翠：日暮時(shí)蒼翠的景色。
秋聲：秋天自然界的聲音，如鳥蟲叫聲，風(fēng)聲。歐陽修有《秋聲賦》，以各種比喻描摹秋天的聲響。
丹青手：畫師，畫工。丹青，圖畫。
秋天的傍晚，詩人登上金陵（今南京）城頭遠(yuǎn)望，只見浮云落日映照著這座古城，一種滄桑之感涌上心頭。這里所說的“一片傷心”，即是指這種情緒而言。浮云落日是有形之物，丹青能畫；而“一片傷心”，乃抽象感情，所以縱有丹青妙手，也難以描繪。黃叔燦《唐詩箋注》說：“‘畫不成’三字，是‘傷心’二字這神?！闭?yàn)楫嫴怀?，故見“傷心”之深；也正因?yàn)閭娜绱?，所以誰也難以傳神地畫出這種心聲。
結(jié)尾兩句，感慨深沉。高蟾預(yù)感到唐王朝危機(jī)四伏，無可挽回地走向崩潰的末日。他為此感到苦惱，而又無能為力。
高蟾
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節(jié)，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運(yùn)蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈(zèng)稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進(jìn)士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。 ...
高蟾。 （約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩，氣勢雄偉。性倜儻，然尚氣節(jié)，雖人與千金，非義勿取。十年場屋，未得一第，自傷運(yùn)蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈(zèng)稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進(jìn)士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
猜你喜歡
彭尉焚巢二首。宋代。陳造。 彭家柳邊堂，江色潤書畫。乃公根柢學(xué)，衣傳自心會(huì)。唾手勛業(yè)余，探妙文字外。區(qū)區(qū)青紫計(jì)，韋子豈君配。神物護(hù)揮毫，而不告成壞。赫炎卷地過，椽瓦了無在。賴是堂間書，萬軸腹中載。乃公洞天理，否傾則泰。向來薦才名，開口取猜怪。從今柳先生，頗為參元快。
次韻答龔澤卿。宋代。陳造。 君如綠耳抹流沙，躞蹀追風(fēng)不待撾。綴葺曾童楚山竹，燕游行插曲江花。久煩鳳詔搜奇逸，定復(fù)龍光疊寵嘉。叱咤即今凌筆陣，坐令楚幕集歸鴉。
留臺掌后大司徒，六府修明五典敷。弘濟(jì)艱難承運(yùn)泰，坐籌部伍息庚呼。
姬公未是明農(nóng)日，疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿，駕還三徑理荒蕪。
大司徒白翁畢老先生蒙恩予告敬賦。。潘光祖。 留臺掌后大司徒，六府修明五典敷。弘濟(jì)艱難承運(yùn)泰，坐籌部伍息庚呼。姬公未是明農(nóng)日，疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿，駕還三徑理荒蕪。蔥青樹長雙條玉，長白山儲千里駒。雖以傳經(jīng)存晚計(jì)，更須調(diào)鼎向天衢。九重正想夔龍佐，四字爭思霖雨濡。眉壽即今將指使，霞觴端與鶴書俱。
權(quán)知吉州九日感賦。清代。張聯(lián)箕。 空庭惟落葉，閉戶見秋山。雉堞連云暗，溪流抱郭灣。白衣人寂寞，黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門役，登登版筑間。
貪程忘日有常談，忽報(bào)春蓂落盡三。應(yīng)趁清和歸冀北，恰留九十在江南。
未孤柳媚還花冶，慮誤吳耕及越蠶。更有予心深愜處，皇州好雨應(yīng)時(shí)甘。
三月晦日作。。弘歷。 貪程忘日有常談，忽報(bào)春蓂落盡三。應(yīng)趁清和歸冀北，恰留九十在江南。未孤柳媚還花冶，慮誤吳耕及越蠶。更有予心深愜處，皇州好雨應(yīng)時(shí)甘。