絆惹春風別有情，世間誰敢斗輕盈。

譯文：垂柳絆惹著春風翩然起舞別有一番情懷,在這個世界上飄逸之美還有什么能與之比肩呢？

注釋：惹：將垂柳擬人化，絆惹：撩逗。斗：競爭，比賽。

楚王江畔無端種，餓損纖腰學不成。

譯文：婆娑于江畔的垂柳，本是無心所插，可楚王宮中的嬪妃們?yōu)槭寡蚕翊沽憷w細輕盈，寧愿忍耐饑餓，甚至白白餓死。

注釋：楚王：楚靈王，也暗指現(xiàn)實中的王，江：長安附近的曲江。損：損壞，纖腰：女子的細腰。