同tóng陳chén明míng叔shū游yóu湖hú作zuò--朱zhū南nán杰jié
四sì月yuè湖hú邊biān冷lěng若ruò秋qiū，，先xiān賢xián堂táng下xià系xì扁biǎn舟zhōu。。
山shān頭tóu積jī翠cuì來lái新xīn意yì，，波bō面miàn飄piāo紅hóng憶yì舊jiù游yóu。。
無wú柰nài楊yáng花huā欺qī倦juàn客kè，，已yǐ多duō荷hé葉yè護hù輕qīng鷗ōu。。
堤dī邊biān誰shuí道dào春chūn歸guī了le，，猶yóu有yǒu一yī聲shēng黃huáng栗lì留liú。。
同陳明叔游湖作。宋代。朱南杰。 四月湖邊冷若秋，先賢堂下系扁舟。山頭積翠來新意，波面飄紅憶舊游。無柰楊花欺倦客，已多荷葉護輕鷗。堤邊誰道春歸了，猶有一聲黃栗留。