西xī江jiāng月yuè（（雪xuě中zhōng））--洪hóng適shì
小xiǎo室shì坐zuò氈zhān重zhòng疊dié，，紅hóng爐lú獸shòu炭tàn交jiāo加jiā。。一yī卮zhī村cūn酒jiǔ吸xī流liú霞xiá。。窗chuāng外wài寒hán威wēi可kě怕pà。。心xīn在zài盤pán洲zhōu種zhǒng柳liǔ，，眼yǎn看kàn密mì雪xuě飛fēi花huā。。銀yín杯bēi縞gǎo帶dài不bù隨suí車chē。。江jiāng上shàng漁yú蓑suō難nán畫huà。。
西江月（雪中）。宋代。洪適。 小室坐氈重疊，紅爐獸炭交加。一卮村酒吸流霞。窗外寒威可怕。心在盤洲種柳，眼看密雪飛花。銀杯縞帶不隨車。江上漁蓑難畫。