離lí東dōng坡pō后hòu寄jì題tí義yì師shī上shàng方fāng--強(qiáng)qiáng至zhì

山shān水shuǐ東dōng陽yáng富fù，，僧sēng居jū更gèng翠cuì微wēi。。

晴qíng峰fēng露lù秋qiū骨gǔ，，古gǔ樹shù減jiǎn煙yān圍wéi。。

蹄tí鳥niǎo遠(yuǎn)yuǎn相xiāng應(yīng)yīng，，孤gū蜂fēng閑xián自zì歸guī。。

予yǔ生shēng秉bǐng幽yōu尚shàng，，夢(mèng)mèng想xiǎng在zài禪chán扉fēi。。