雨yǔ中zhōng贈zèng仙xiān人rén山shān賈jiǎ山shān人rén（（即jí賈jiǎ鵬péng也yě））--柳liǔ宗zōng元yuán
寒hán江jiāng夜yè雨yǔ聲shēng潺chán潺chán，，曉xiǎo云yún遮zhē盡jǐn仙xiān人rén山shān。。
遙yáo知zhī玄xuán豹bào在zài深shēn處chù，，下xià笑xiào羈jī絆bàn泥ní涂tú間jiān。。
雨中贈仙人山賈山人（即賈鵬也）。唐代。柳宗元。 寒江夜雨聲潺潺，曉云遮盡仙人山。遙知玄豹在深處，下笑羈絆泥涂間。