病bìng中zhōng有yǒu感gǎn欲yù落luò不bù落luò雪xuě舊jiù事shì偶ǒu成chéng唐táng律lǜ--曹cáo彥yàn約yuē
東dōng皇huáng雅yǎ欲yù破pò玄xuán冥míng，，滕téng六liù終zhōng懷huái可kě否fǒu情qíng。。豈qǐ不bù愿yuàn豐fēng招zhāo瑞ruì氣qì，，又yòu虞yú加jiā力lì困kùn饑jī氓máng。。
柳liǔ雖suī閣gé絮xù心xīn猶yóu壯zhuàng，，梅méi不bù能néng妝zhuāng意yì自zì傾qīng。。只zhǐ恐kǒng玉yù龍lóng禁jìn不bù得dé，，便biàn輸shū鱗lín甲jiǎ賦fù群qún英yīng。。
病中有感欲落不落雪舊事偶成唐律。宋代。曹彥約。 東皇雅欲破玄冥，滕六終懷可否情。豈不愿豐招瑞氣，又虞加力困饑氓。柳雖閣絮心猶壯，梅不能妝意自傾。只恐玉龍禁不得，便輸鱗甲賦群英。