次cì韻yùn李lǐ晦huì父fù炎yán早zǎo梅méi--曹cáo彥yàn約yuē
華huá顛diān淡dàn色sè催cuī人rén老lǎo，，造zào化huà無wú功gōng春chūn不bù早zǎo。。
翰hàn林lín風fēng月yuè恣zì推tuī排pái，，萬wàn馬mǎ一yī空kōng三sān峽xiá倒dào。。
冷lěng暖nuǎn從cóng渠qú入rù世shì情qíng，，孤gū真zhēn為wèi我wǒ參cān幽yōu抱bào。。
單dān于yú未wèi覺jué鼎dǐng鼐nài催cuī，，不bù與yǔ人rén間jiān障zhàng煩fán惱nǎo。。
次韻李晦父炎早梅。宋代。曹彥約。 華顛淡色催人老，造化無功春不早。翰林風月恣推排，萬馬一空三峽倒。冷暖從渠入世情，孤真為我參幽抱。單于未覺鼎鼐催，不與人間障煩惱。