紅hóng梅méi花huā--董dǒng嗣sì杲gǎo
瘦shòu倚yǐ西xī岡gāng石shí圃pǔ陰yīn，，玉yù容róng忽hū抹mǒ艷yàn妝zhuāng深shēn。。
染rǎn春chūn應yīng借jiè東dōng君jūn手shǒu，，眩xuàn眼yǎn曾céng疑yí北běi客kè心xīn。。
霞xiá吐tǔ豐fēng姿zī情qíng脈mài脈mài，，雪xuě遺yí香xiāng影yǐng夢mèng沈shěn沈shěn。。
粥zhōu餳táng風fēng景jǐng清qīng明míng近jìn，，錯cuò認rèn廬lú山shān種zhǒng一yī林lín。。
紅梅花。宋代。董嗣杲。 瘦倚西岡石圃陰，玉容忽抹艷妝深。染春應借東君手，眩眼曾疑北客心。霞吐豐姿情脈脈，雪遺香影夢沈沈。粥餳風景清明近，錯認廬山種一林。