別bié李lǐ世shì美měi--韋wéi驤xiāng

御yù茶chá貢gòng了le文wén書(shū)shū闃qù，，靜jìng一yī堂táng深shēn生shēng晝zhòu寂jì。。木mù蘭lán花huā謝xiè葉yè成chéng陰yīn，，霽jì日rì輝huī輝huī蕩dàng輕qīng碧bì。。

主zhǔ人rén為wèi我wǒ開(kāi)kāi芳fāng筵yán，，滟yàn滟yàn金jīn樽zūn泛fàn春chūn色sè。。舉jǔ杯bēi相xiāng屬shǔ念niàn我wǒ行xíng，，贈(zèng)zèng以yǐ長(zhǎng)zhǎng篇piān重zhòng圭guī璧bì。。

聯(lián)lián官guān共gòng職zhí誠(chéng)chéng意yì鈞jūn，，踰yú歲suì光guāng陰yīn駒jū過(guò)guò隙xì。。自zì慚cán老lǎo鈍dùn于yú事shì疏shū，，每měi幸xìng高gāo才cái見(jiàn)jiàn禆bēi益yì。。

招zhāo攜xié地dì寶bǎo溢yì課kè輸shū，，立lì遣qiǎn訟sòng筒tǒng平píng郁yù抑yì。。隔gé州zhōu移yí粟sù賑zhèn疲pí氓máng，，指zhǐ日rì驅(qū)qū兵bīng斬zhǎn狂kuáng賊zéi。。

走zǒu章zhāng馳chí檄xí公gōng事shì外wài，，間jiān有yǒu賡gēng酬chóu副fù清qīng適shì。。搜sōu羅luó絕jué景jǐng窮qióng造zào化huà，，鋪pù寫(xiě)xiě幽yōu情qíng露lù胸xiōng臆yì。。

今jīn朝cháo飲yǐn別bié接jiē殷yīn勤qín，，判pàn袂mèi分fēn岐qí在zài朝cháo夕xī。。萍píng蓬péng邂xiè逅hòu難nán期qī度dù，，魚(yú)yú雁yàn附fù托tuō宜yí頻pín的de。。

愿yuàn聆líng三sān節(jié)jié促cù歸guī軒xuān，，聊liáo慰wèi馳chí情qíng想xiǎng風(fēng)fēng格gé。。