蕭xiāo山shān任rèn氏shì山shān堂táng--劉liú基jī
新xīn堂táng結(jié)jié構(gòu)gòu倚yǐ巖yán阿ā，，地dì僻pì無wú嘩huā樂lè事shì多duō。。日rì上shàng黃huáng鸝lí鳴míng翠cuì竹zhú，，雨yǔ馀yú紅hóng鯉lǐ躍yuè清qīng波bō。。
消xiāo除chú暑shǔ氣qì憑píng松sōng柏bǎi，，舒shū卷juǎn煙yān嵐lán任rèn薜bì蘿luó。。珍zhēn重zhòng主zhǔ人rén能néng愛ài客kè，，衰shuāi顏yán聊liáo復(fù)fù為wèi君jūn酡tuó。。
蕭山任氏山堂。明代。劉基。 新堂結(jié)構(gòu)倚巖阿，地僻無嘩樂事多。日上黃鸝鳴翠竹，雨馀紅鯉躍清波。消除暑氣憑松柏，舒卷煙嵐任薜蘿。珍重主人能愛客，衰顏聊復(fù)為君酡。