秦qín樓lóu夕xī照zhào其qí一yī--王wáng翰hàn
檐yán前qián歸guī鳥niǎo去qù紛fēn紛fēn，，十shí二èr欄lán干gàn帶dài夕xī曛xūn。。風fēng飏yáng繡xiù旌jīng紅hóng窈yǎo窕tiǎo，，光guāng流liú綺qǐ席xí碧bì氤yīn氳yūn。。
珠zhū簾lián捲juǎn雨yǔ抬tái秋qiū水shuǐ，，玉yù笛dí吟yín霜shuāng遏è綵cǎi云yún。。君jūn到dào神shén京jīng多duō壯zhuàng觀guān，，建jiàn章zhāng鳷zhī鵲què隱yǐn祥xiáng氛fēn。。
秦樓夕照 其一。唐代。王翰。 檐前歸鳥去紛紛，十二欄干帶夕曛。風飏繡旌紅窈窕，光流綺席碧氤氳。珠簾捲雨抬秋水，玉笛吟霜遏綵云。君到神京多壯觀，建章鳷鵲隱祥氛。