八bā月yuè十shí四sì日rì記jì夢mèng--馬mǎ廷tíng鸞luán
斷duàn鰲áo立lì極jí有yǒu前qián聞wén，，郁yù郁yù昌chāng陵líng顛diān蘗niè春chūn。。
起qǐ自zì郇huán瑕xiá形xíng自zì著zhe，，曉xiǎo然rán入rù夢mèng匪fěi紛fēn紜yún。。
八月十四日記夢。宋代。馬廷鸞。 斷鰲立極有前聞，郁郁昌陵顛蘗春。起自郇瑕形自著，曉然入夢匪紛紜。