贈zèng張zhāng友yǒu聲shēng--陳chén子zi升shēng
白bái頭tóu重zhòng訪fǎng鵡wǔ湖hú來lái，，見jiàn爾ěr那nà禁jìn喜xǐ復fù哀āi。。尸shī祝zhù后hòu人rén尋xún畏wèi壘lěi，，弦xián歌gē當dāng日rì有yǒu澹dàn臺tái。。
松sōng筠yún節(jié)jié在zài終zhōng難nán折zhé，，桃táo李lǐ根gēn深shēn不bù厭yàn培péi。。咫zhǐ尺chǐ鯉lǐ趨qū成chéng往wǎng事shì，，周zhōu旋xuán多duō謝xiè出chū蘭lán陔gāi。。
贈張友聲。明代。陳子升。 白頭重訪鵡湖來，見爾那禁喜復哀。尸祝后人尋畏壘，弦歌當日有澹臺。松筠節(jié)在終難折，桃李根深不厭培。咫尺鯉趨成往事，周旋多謝出蘭陔。