元yuán日rì次cì良liáng翰hàn韻yùn--黃huáng公gōng度dù

老lǎo去qù低dī徊huái強qiáng北běi游yóu，，春chūn來lái消xiāo息xī望wàng南nán州zhōu。。

別bié離lí況kuàng復(fù)fù年nián華huá換huàn，，富fù貴guì難nán令lìng少shǎo壯zhuàng留liú。。

行xíng李lǐ未wèi知zhī何hé處chù定dìng，，屠tú蘇sū還hái解jiě憶yì人rén不bù。。

可kě堪kān一yī夜yè寒hán江jiāng雨yǔ，，滴dī作zuò羈jī懷huái萬wàn斛hú愁chóu。。