新xīn年nián--劉liú筠yún
病bìng入rù新xīn年nián起qǐ甲jiǎ寅yín，，軻kē心xīn不bù動dòng五wǔ侯hóu春chūn。。
史shǐ曹cáo非fēi據(jù)jù慚cán書shū法fǎ，，袞gǔn職zhí無wú虧kuī濫làn諍zhēng臣chén。。
荏rěn苒rǎn未wèi除chú金jīn馬mǎ籍jí，，蹣pán跚shān空kōng笑xiào玉yù樓lóu人rén。。
窮qióng簷yán抱bào影yǐng時shí相xiāng吊diào，，一yī指zhǐ南nán禪chán四sì大dà身shēn。。
新年。宋代。劉筠。 病入新年起甲寅，軻心不動五侯春。史曹非據(jù)慚書法，袞職無虧濫諍臣。荏苒未除金馬籍，蹣跚空笑玉樓人。窮簷抱影時相吊，一指南禪四大身。