題tí畫huà--貢gòng性xìng之zhī
城chéng中zhōng車chē馬mǎ多duō如rú云yún，，林lín下xià相xiāng逢féng無wú一yī人rén。。城chéng中zhōng甲jiǎ第dì十shí萬wàn戶hù，，林lín下xià草cǎo堂táng空kōng四sì鄰lín。。
胡hú為wèi奔bēn走zǒu上shàng城chéng市shì，，歸guī來lái兩liǎng袖xiù飛fēi黃huáng塵chén。。高gāo堂táng素sù壁bì忽hū見jiàn畫huà，，使shǐ我wǒ頓dùn覺jué清qīng心xīn神shén。。
何hé時shí此cǐ地dì一yī相xiāng就jiù，，坐zuò席xí甘gān與yǔ漁yú樵qiáo分fēn。。借jiè君jūn清qīng澗jiàn濯zhuó雙shuāng足zú，，借jiè君jūn松sōng枝zhī懸xuán角jiǎo巾jīn。。
更gèng須xū長zhǎng揖yī謝xiè軒xuān冕miǎn，，相xiāng期qī歲suì晚wǎn終zhōng吾wú身shēn。。
題畫。元代。貢性之。 城中車馬多如云，林下相逢無一人。城中甲第十萬戶，林下草堂空四鄰。胡為奔走上城市，歸來兩袖飛黃塵。高堂素壁忽見畫，使我頓覺清心神。何時此地一相就，坐席甘與漁樵分。借君清澗濯雙足，借君松枝懸角巾。更須長揖謝軒冕，相期歲晚終吾身。