遣qiǎn興xìng--岑cén安ān卿qīng
去qù年nián不bù死sǐ今jīn年nián活huó，，直zhí語yǔ半bàn生shēng人rén不bù禁jìn。。老lǎo去qù謗bàng書shū從cóng滿mǎn篋qiè，，春chūn來lái樂lè事shì總zǒng關guān心xīn。。
觀guān魚yú濯zhuó足zú滄cāng浪làng水shuǐ，，聽tīng鳥niǎo支zhī筇qióng楊yáng柳liǔ陰yīn。。我wǒ已yǐ無wú心xīn叫jiào閶chāng閤gé，，玉yù皇huáng高gāo拱gǒng紫zǐ云yún深shēn。。
遣興。元代。岑安卿。 去年不死今年活，直語半生人不禁。老去謗書從滿篋，春來樂事總關心。觀魚濯足滄浪水，聽鳥支筇楊柳陰。我已無心叫閶閤，玉皇高拱紫云深。