題tí黃huáng九jiǔ霄xiāo雜zá色sè畫(huà)huà菊jú--周zhōu瑛yīng

陶táo翁wēng昔xī年nián懷huái隱yǐn德dé，，手shǒu種zhǒng黃huáng花huā只zhǐ一yī色sè。。南nán山shān杯bēi酒jiǔ義yì熙xī年nián，，北běi窗chuāng枕zhěn簟diàn羲xī皇huáng宅zhái。。

九jiǔ霄xiāo原yuán是shì儒rú家jiā子zi，，作zuò畫(huà)huà多duō年nián胡hú昩mò此cǐ。。丹dān青qīng入rù手shǒu勞láo心xīn思sī，，不bù極jí妖yāo艷yàn心xīn不bù止zhǐ。。

我wǒ聞wén菊jú品pǐn三sān十shí六liù，，此cǐ畫(huà)huà模mó寫(xiě)xiě猶yóu未wèi足zú。。世shì情qíng每měi自zì逐zhú時(shí)shí好hǎo，，隱yǐn德dé誰(shuí)shuí能néng識(shí)shí幽yōu獨(dú)dú。。

愿yuàn君jūn筆bǐ端duān改gǎi常cháng度dù，，剝bō落luò繁fán華huá反fǎn貞zhēn素sù。。萬(wàn)wàn里lǐ風(fēng)fēng霜shuāng搖yáo落luò馀yú，，一yī枝zhī秋qiū色sè長(zhǎng)zhǎng如rú故gù。。