恨hèn賦fù--江jiāng淹yān

試shì望wàng平píng原yuán，，蔓màn草cǎo縈yíng骨gǔ，，拱gǒng木mù斂liǎn魂hún。。人rén生shēng到dào此cǐ，，天tiān道dào寧níng論lùn？？于yú是shì仆pū本běn恨hèn人rén，，心xīn驚jīng不bù已yǐ。。直zhí念niàn古gǔ者zhě，，伏fú恨hèn而ér死sǐ。。

至zhì如rú秦qín帝dì按àn劍jiàn，，諸zhū侯hóu西xī馳chí。。削xuē平píng天tiān下xià，，同tóng文wén共gòng規(guī)guī，，華huá山shān為wèi城chéng，，紫zǐ淵yuān為wèi池chí。。雄xióng圖tú既jì溢yì，，武wǔ力lì未wèi畢bì。。方fāng架jià黿yuán鼉tuó以yǐ為wèi梁liáng，，巡xún海hǎi右yòu以yǐ送sòng日rì。。一yī旦dàn魂hún斷duàn，，宮gōng車chē晚wǎn出chū。。

若ruò乃nǎi趙zhào王wáng既jì虜lǔ，，遷qiān于yú房fáng陵líng。。薄báo暮mù心xīn動dòng，，昧mèi旦dàn神shén興xìng。。別bié艷yàn姬jī與yǔ美měi女nǚ，，喪sàng金jīn輿yú及jí玉yù乘chéng。。置zhì酒jiǔ欲yù飲yǐn，，悲bēi來lái填tián膺yīng。。千qiān秋qiū萬wàn歲suì，，為wèi怨yuàn難nán勝shèng。。

至zhì如rú李lǐ君jūn降jiàng北běi，，名míng辱rǔ身shēn冤yuān。。拔bá劍jiàn擊jī柱zhù，，吊diào影yǐng慚cán魂hún。。情qíng往wǎng上shàng郡jùn，，心xīn留liú雁yàn門mén。。裂liè帛bó系xì書shū，，誓shì還hái漢hàn恩ēn。。朝cháo露lù溘kè至zhì，，握wò手shǒu何hé言yán？？

若ruò夫fū明míng妃fēi去qù時shí，，仰yǎng天tiān太tài息xī。。紫zǐ臺tái稍shāo遠yuǎn，，關(guān)guān山shān無wú極jí。。搖yáo風fēng忽hū起qǐ，，白bái日rì西xī匿nì。。隴lǒng雁yàn少shǎo飛fēi，，代dài云yún寡guǎ色sè。。望wàng君jūn王wáng兮xī何hé期qī？？終zhōng蕪wú絕jué兮xī異yì域yù。。

至zhì乃nǎi敬jìng通tōng見jiàn抵dǐ，，罷bà歸guī田tián里lǐ。。閉bì關(guān)guān卻què掃sǎo，，塞sāi門mén不bù仕shì。。左zuǒ對duì孺rú人rén，，顧gù弄nòng稚zhì子zi。。脫tuō略lüè公gōng卿qīng，，跌diē宕dàng文wén史shǐ。。赍jī志zhì沒méi地dì，，長zhǎng懷huái無wú已yǐ。。

及jí夫fū中zhōng散sàn下xià獄yù，，神shén氣qì激jī揚yáng。。濁zhuó醪láo夕xī引yǐn，，素sù琴qín晨chén張zhāng。。秋qiū日rì蕭xiāo索suǒ，，浮fú云yún無wú光guāng。。郁yù青qīng霞xiá之zhī奇qí意yì，，入rù修xiū夜yè之zhī不bù旸yáng。。

或huò有yǒu孤gū臣chén危wēi涕tì，，孽niè子zi墜zhuì心xīn。。遷qiān客kè海hǎi上shàng，，流liú戍shù隴lǒng陰yīn，，此cǐ人rén但dàn聞wén悲bēi風fēng汩gǔ起qǐ，，血xuè下xià沾zhān衿jīn。。亦yì復(fù)fù含hán酸suān茹rú嘆tàn，，銷xiāo落luò湮yān沉chén。。

若ruò乃nǎi騎qí疊dié跡jī，，車chē屯tún軌guǐ，，黃huáng塵chén匝zā地dì，，歌gē吹chuī四sì起qǐ。。無wú不bù煙yān斷duàn火huǒ絕jué，，閉bì骨gǔ泉quán里lǐ。。

已yǐ矣yǐ哉zāi！！春chūn草cǎo暮mù兮xī秋qiū風fēng驚jīng，，秋qiū風fēng罷bà兮xī春chūn草cǎo生shēng。。綺qǐ羅luó畢bì兮xī池chí館guǎn盡jǐn，，琴qín瑟sè滅miè兮xī丘qiū壟lǒng平píng。。自zì古gǔ皆jiē有yǒu死sǐ，，莫mò不bù飲yǐn恨hèn而ér吞tūn聲shēng。。