夜yè雨yǔ--畢bì仲zhòng游yóu
夜yè雨yǔ洗xǐ殘cán暑shǔ，，秋qiū風fēng應yīng候hòu來lái。。庭tíng柯kē色sè未wèi減jiǎn，，黃huáng菊jú意yì將jiāng開kāi。。
布bù被bèi已yǐ思sī夾jiā，，霜shuāng鐘zhōng漸jiàn欲yù催cuī。。歲suì華huá空kōng向xiàng晚wǎn，，心xīn事shì日rì成chéng灰huī。。
夜雨。宋代。畢仲游。 夜雨洗殘暑，秋風應候來。庭柯色未減，黃菊意將開。布被已思夾，霜鐘漸欲催。歲華空向晚，心事日成灰。