過guò傅fù驥jì院yuàn竹zhú間jiān--韓hán淲biāo
竹zhú深shēn留liú客kè南nán山shān下xià，，只zhǐ許xǔ幽yōu閒xián話huà晚wǎn涼liáng。。酒jiǔ盡jǐn更gèng須xū拚pàn酩mǐng酊dīng，，詩shī來lái猶yóu可kě共gòng徜cháng徉yáng。。
無wú端duān薄báo俗sú從cóng它tā轉(zhuǎn)zhuǎn，，有yǒu底dǐ浮fú華huá不bù自zì忙máng。。意yì氣qì如rú君jūn天tiān地dì在zài，，床chuáng頭tóu書shū大dà且qiě韜tāo藏cáng。。
過傅驥院竹間。宋代。韓淲。 竹深留客南山下，只許幽閒話晚涼。酒盡更須拚酩酊，詩來猶可共徜徉。無端薄俗從它轉(zhuǎn)，有底浮華不自忙。意氣如君天地在，床頭書大且韜藏。