冬dōng晴qíng--楊yáng公gōng遠(yuǎn)yuǎn
歲suì序xù從cóng教jiào自zì改gǎi更gèng，，老lǎo天tiān有yǒu意yì活huó蒼cāng生shēng。。
一yī冬dōng晴qíng暖nuǎn雨yǔ全quán少shǎo，，三sān陰yīn寒hán雪xuě不bù成chéng。。
謾mán擁yōng地dì爐lú然rán榾gǔ柮duò，，每měi憂yōu時(shí)shí事shì驗(yàn)yàn欃chán槍qiāng。。
庭tíng前qián問wèn訊xùn枯kū梅méi樹shù，，怕pà有yǒu南nán枝zhī綻zhàn玉yù英yīng。。
冬晴。宋代。楊公遠(yuǎn)。 歲序從教自改更，老天有意活蒼生。一冬晴暖雨全少，三陰寒雪不成。謾擁地爐然榾柮，每憂時(shí)事驗(yàn)欃槍。庭前問訊枯梅樹，怕有南枝綻玉英。